 |
Email your comments and suggestions |
|
|
Email your comments and suggestions |
Travelers' Pics
An amusing collection of Chinglish signs
|
Chinglish: The humorous version of English that appears (often in
instructions for assembling or using products) after a translation from
the original Chinese (or any other language) fails to come across in
"normal" English.
The term Chinglish is a fusion of the "Chin" from Chinese and the "glish" from English. Chinglish is not a racist or bigoted term and should not be taken as such. If anything, The Chinglish Files are a way of poking fun at how difficult our flawed English language can be to translate at times. It is not intended as a dig at the intelligence or linguistic capabilities of other nations. From: http://www.silverladder.com |
I have given my tongue-in-cheek defense of Chinglish here.
With above in mind, ENJOY!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slightly better than above. |
|
|
|
Except for #10, all other commandments are fairly reasonable. :) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Must be the driveway of |
|
|
|
|
|
|
MORE COMING ! |
||
